Règles de base du campement
Basic rules of the camp
Afin d’assurer un environnement sécuritaire, propre et respectueux pour tous, les occupants doivent :
To ensure a safe, clean, and respectful environment for everyone, occupants must:
-
Maintenir la propreté et l’ordre dans les lieux.
Keep the premises clean and orderly.
-
Respecter les heures de repos et les règlements internes.
Respect quiet hours and internal rules.
-
S’abstenir de consommer du tabac ou de vapoter dans les campements.
Refrain from smoking or vaping in the campgrounds.
-
Il est strictement interdit d’apporter de l’alcool ou de la drogue dans la communauté.
Bringing alcohol or drugs into the community is strictly prohibited.
-
Signaler immédiatement tout bris ou problème à l’équipe responsable.
Immediately report any damage or issues to the responsible team.
Localisation
Location
Le Campement Mandew est situé à proximité du chantier de la centrale de cogénération à la biomasse forestière d’Opitciwan. L’accès se fait par la route principale menant au site industriel d’Opitciwan. Au km 84 du parc de Chibougamau, tournez à gauche sur la route 212 en direction d’Obedjiwan.
Continuez ensuite tout droit sur la route 212 d’Obedjiwan pour 164 km. La roulotte de chantier Onimiskiw se trouve à l’entrée de la scierie d’Opitciwan à droite, passé la balance et l’héliport.
Campement Mandew is located near the biomass cogeneration plant construction site in Opitciwan. Access is via the main road leading to Opitciwan’s industrial site. At km 84 of Chibougamau Park, turn left onto Route 212 towards Obedjiwan.
Then continue straight on Route 212 from Obedjiwan for 164 km. The Onimiskiw construction trailer is located at the entrance of the Opitciwan sawmill on the right, past the scale and the helipad.